Pages

How Culture and ESL Can Affect Managing Others

I recently had an email from an old Chinese friend (really nice sweet guy) who was asking for advice on how to manage foreign English teachers in China at his company. Apparently whenever they didn’t agree to some term of employment, they simply ‘played the foreigner card’ and claimed that they don’t have to do that because things are different in their own country. Smells like arrogance to me. The funny thing is, this nice guy who was asking me for help really wanted me to give him advice on understanding Westerner’s employment standards and practices.

That is a good thing to do, since he is managing them. However I reminded him that they are guests in China and are employees of his company, and that the main way to avoid some confusion is to have a clearly written ‘rules and conditions of employment’ contract which everyone must read and sign. That way both sides are clear on what is expected from the beginning. If the teachers find these rules too difficult then he should invite them to seek employment elsewhere!
Of course rules can be bent and terms can be negotiated and re-written, but it cannot be done through bullying or ultimatum-giving, and that is what I wanted my friend to understand. He was being a push-over and they were taking advantage of his hospitality, as I understood. As a manager he needed to learn how to deal with facts (i.e. terms of employment as set out by the company) and be firm but fair in his dealings with his teachers.

Similar things happen all over the world. Here in multi-cultural Toronto, I come across stories all the time of people who are either being too strong or too shy. How many Russian immigrants have I told to “soften your language” and to “not be so direct”? Almost as many Chinese immigrants I have told to “be more confident in your speech” and to “not be so indirect”! Funny right? And that is just a small sample from my world of being a professional Communication Coach!

(For more info on effective people management tips, please visit the latest article on my website by following this link directly to the Article Page:
http://www.communicationcoach.ca/pb/wp_925208bb.html?0.28339810437679436)